admissible evidence meaning in English
可接纳的证据
可接受的证据
可靠证据
可取的证据
Examples
- Considering battered woman syndrome as admissible evidence for justifiable defense
作为正当防卫的可采证据 - Relevance is the heart of the former that includes relevance rules , explanation and restriction rules of relevance . the latter rely on the procedural regulations and is the main part of the system of admissibility rules which stipulate the admissibility of evidence from the aspects such as qualification , the mode and the occasion of the production of evidence . the application of admissibility rules includes the stage and the method to identify the admissible evidence
证据能力的静态规范以关联性为核心，包括关联性规则和对关联性的解释与限制规则，证据能力的动态规则是证据能力规则体系的主要部分，它以程序法为依托，从证据提出的主体资格、方式、时间方面对证据的可采性进行规范。 - The department established its computer forensics and research and development section in april 1999 . this section provides technical assistance to operational investigation branches in preserving , seizing , examining and analysing computer data with a view to presenting it at court in the form of admissible evidence
执行处亦于1 9 9 9年4月成立了电脑资料鉴证及研究发展组，为各调查科提供有关保存检取审查及分析电脑资金的技术支援，以便有关资料用作被法庭所接纳的呈堂证据。 - The department established its computer forensics and research and development section in april 1999 . this section provides technical assistance to operational investigation branches in preserving , seizing , examining and analysing computer data with a view to presenting it at court in the form of admissible evidence
执行处亦于1999年4月成立了电脑资料鉴证及研究发展组，为各调查科提供有关保存、检取、审查及分析电脑资金的技术支援，以便有关资料用作被法庭所接纳的呈堂证据。 - Proposal 41 stated that rules " conferring express powers on the court to case manage trials , including powers to exclude otherwise admissible evidence and to limit cross - examination and submissions by counsel should be adopted , with the proviso that the exercise of such powers was subject to the parties entitlement to receive a fair trial and a reasonable opportunity to lead evidence , cross - examine and make submissions "
建议41指出订定规则，使法庭有明确的权力管理案件的审讯过程。法庭有权拒绝接纳本可接纳的证据，及局限大律师盘问和陈词的范围。但法庭运用这些权力的同时，不能影响诉讼各方得到公平审讯的权利，以及他们举证、盘问证人和作出陈词的合理机会。